-
1 Druckgasaustreibung
1.1) авиа. подача сжатого газа, транспортировка сжатого газа2) воен. вытеснительная подача (топлива)2. сущ.нефт. вытеснительная система подачи (топлива), газобаллонная система подачи (топлива), вытеснительная система подачи (топлива), газобаллонная система подачи (топлива) -
2 Einspritzmengenregelung
сущ.1) воен. дозирование подачи (топлива), регулирование подачи (топлива)2) нефт. дозирование подачи (топлива; впрыска), регулирование подачи (топлива; впрыска), регулирование впрыска (топлива)Универсальный немецко-русский словарь > Einspritzmengenregelung
-
3 Fördereinrichtung
сущ.1) общ. конвейерная установка, организация по оказанию помощи и содействия, транспортирующее устройство2) авиа. устройство для подачи (напр. топлива)3) воен. подъёмно-транспортное устройство, транспортёр, транспортное устройство, система подачи (топлива)4) тех. система подачи (напр. топлива)5) ж.д. осаживатель, осаживающее устройство6) артил. реакт. топливо-подающая система, реакт. устройство, обеспечивающее подачу (компонентов топлива)8) ркт. топливоподающая система, устройство для подачи компонентов топлива9) дер. подающее устройство, подъёмное устройство -
4 Förderdruck
сущ.1) авиа. давление подачи (напр. топлива)2) тех. давление, рабочее давление в транспортном трубопроводе, напор (напр. вентилятора)3) стр. подъёмное давление, усилие подачи, циркуляционный напор (в системе горячего водоснабжения), полное давление (вентилятора)4) артил. реакт. давление подачи (топлива)5) нефт. давление подачи (напр., топлива), напор насоса, давление на выкиде (насоса)6) АЭС. давление (в системе) подачи7) гидравл. давление нагнетания8) судостр. рабочее давление (напр. в трубопроводе) -
5 Brennstoffleitung
сущ.1) авиа. топливная магистраль, трубопровод топливной системы2) тех. система подачи топлива, топливная система, топливопровод, трубопровод для топлива, линия подачи (жидкого топлива), пылепровод (при пылевидном топливе)3) стр. топливный трубопровод4) артил. реакт. топливный трубопровод, реакт. трубопровод горючего5) нефт. топливопровод (от склада ГСМ)6) АЭС. трубопровод для подачи топлива -
6 Fördersystem
сущ.1) авиа. система подачи (напр. топлива)2) воен. система подачи (топлива)3) тех. подъёмная система, система подачи, транспортная система4) авт. система перемещения5) полигр. подъёмное устройство, система транспортировки6) нефт. система подачи (напр., топлива), схема добычи, схема эксплуатации -
7 Absteuern
сущ.авт. процесс регулирования подачи топлива со сбросом его избытка, процесс регулирования подачи топлива со сливом его избытка, регулирование перепуском (напр. подачи топлива в ТНВД) -
8 Brennstoffdrucksystem
сущ.авиа. вытеснительная система подачи топлива, система подачи топлива под давлением, система принудительной подачи топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffdrucksystem
-
9 absteuern
сущ.авт. процесс регулирования подачи топлива со сбросом его избытка, процесс регулирования подачи топлива со сливом его избытка, регулирование перепуском (напр. подачи топлива в ТНВД) -
10 Absteuern
n, = Absteuerungпроцесс регулирования подачи топлива со сливом его избытка, процесс регулирования подачи топлива со сбросом его избытка; регулирование перепуском (напр. подачи топлива в ТНВД)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Absteuern
-
11 Fallbehälter
сущ.1) авиа. бак для подачи (напр. топлива) самотёком, бак для подачи топлива самотёком3) хим. отстойник4) авт. бак, из которого топливо подаётся самотёком5) ВМФ. напорный бак (цистерна) -
12 Brennstoffturbine
сущ.1) артил. реакт. турбина для подачи топлива2) нефт. турбина для подачи горючего3) ркт. турбина для подачи топлива -
13 Kraftstoffregler
сущ.1) авиа. регулятор (подачи) топлива, регулятор расхода топлива, топливный клапан, топливный регулятор2) воен. регулятор подачи топлива -
14 Spritzversteller
сущ.1) тех. муфта опережения подачи топлива, механизм опережения подачи топлива (в дизеле)2) авт. механизм изменения угла опережения впрыска, муфта опережения впрыскивания (топлива) -
15 Kraftstofförderschluß
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Kraftstofförderschluß
-
16 Brennstoffleitung
fтопливопровод, трубопровод для топлива; пылепровод ( при пылевидном топливе); линия подачи ( жидкого топлива); топливная система, система подачи топливаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brennstoffleitung
-
17 Druckbehälter
сущ.1) авиа. бак (для подачи топлива) под давлением, герметический контейнер, герметический сосуд, силовой корпус2) тех. автоклав, бак для подачи топлива под давлением, баллон высокого давления, монтежю, напорный резервуар, барабан (котла)3) хим. сосуд высокого давления4) стр. водонапорный бак, бак (водоподъёмной установки)5) авт. резервуар высокого давления, ресивер6) нефт. бак для подачи жидкости под давлением, аккумулятор (превентора)7) АЭС. бак высокого давления, корпус (реактора) под давлением8) гидравл. напорный гидробак (с жидкостью под давлением)9) судостр. сосуд под давлением, прочный корпус (атомного судна) -
18 Fördergeschwindigkeit
сущ.1) тех. скорость подачи3) артил. реакт. скорость движения подающего устройства, реакт. скорость подачи (топлива)4) горн. скорость откатки5) дор. скорость подъёма, скорость транспортирования6) ркт. скорость подачи (топлива)7) судостр. скорость перемещения (напр. груза), скорость транспортировки (напр. груза)Универсальный немецко-русский словарь > Fördergeschwindigkeit
-
19 Druckgasförderung
f вытеснительная подача топлива ( в камеру ЖРД); вытеснительная система подачи топлива ( ЖРД), система подачи топлива с нагруженными бакамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckgasförderung
-
20 Voreinspritzwinkel
m угол начала подачи топлива, угол опережения подачи топлива, угол опережения впрыска топлива ( топливным насосом дизеля)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Voreinspritzwinkel
См. также в других словарях:
Инжекторная система подачи топлива — Двигатель АШ 82 в музее в Праге Система впрыска топлива (англ. Fuel Injection System) система подачи топлива, устанавливаемая на современных бензи … Википедия
время защитного отключения подачи топлива — 3.12 время защитного отключения подачи топлива : По ГОСТ 17356. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система подачи топлива — Система подачи топлива в двигателях внутреннего сгорания служит для подачи топлива из топливного бака к топливной рейке (моноблок дроссельных заслонок), избыток топлива через регулятор давления возвращается в бак.[1] Содержание 1 Структура… … Википедия
время защитного отключения подачи топлива основного газового клапана — 3.3.12 время защитного отключения подачи топлива основного газового клапана: Интервал времени от момента начала подачи топлива основного газового клапана до полного прекращения подачи топлива, если устройство контроля пламени по истечении этого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректор подачи топлива — Устройство для дополнительного изменения подачи топлива по заданному параметру. Примечание Параметрами изменения подачи топлива могут быть частота вращения, давление наддува, барометрическое давление и др. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы… … Справочник технического переводчика
Корректор подачи топлива — 49. Корректор подачи топлива Устройство для дополнительного изменения подачи топлива по заданному параметру. Примечание. Параметрами изменения подачи топлива могут быть частота вращения, давление наддува, барометрическое давление и др. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время защитного отключения подачи топлива при розжиге горелки — Интервал времени от момента начала подачи топлива в горелку до полного прекращения подачи топлива при отсутствии воспламенения Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ… … Словарь ГОСТированной лексики
Корректор подачи топлива — Устройство для дополнительного изменения подачи топлива по заданному параметру. Примечание. Параметрами изменения подачи топлива могут быть частота вращения, давление наддува, барометрическое давление и др. см. все термины ГОСТ 15888 90.… … Словарь ГОСТированной лексики
Отключение подачи топлива, рабочее — Рабочее отключение подачи топлива Автоматическое отключение подачи топлива в основную горелку при отклонении контролируемого параметра за допустимые пределы. Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И … Словарь ГОСТированной лексики
здание насосной станции подачи топлива — Здание производственное, предназначенное для размещения оборудования и сооружений насосной станции подачи топлива. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
период подачи топлива ЖРД — Интервал времени от момента полного открытия электроклапана ЖРД до момента его полного закрытия. Примечание Для двух и трехкомпонентных ЖРД период подачи топлива отсчитывают от момента полного открытия электроклапана, открывающегося первым, до… … Справочник технического переводчика